Akemashite Omedeto ! 明けましておめでとう !

Publié le par Marc-o

Bonne Année 2012 !

DSCF0862.JPG

Une photo prise un peu après minuit, 1er janvier (temple de Ueno Kanieji - 寛永寺), alors que des japonais font la queue dans le froid et le calme pour prier. Moyennant 3000 yen on a aussi le droit de frapper sur la grande cloche (joya no kane) ! Plus de 30 euros au cours actuel du yen !  

DSCF0851.JPG

 

Si la célébration de la nouvelle année est désormais alignée sur le calendreir occidental (depuis 1873), il s'agit d'une authentique tradition japonaise. Le soir du 31 on mange des soba pour symboliser le changement d'année. Puis le matin du 1er janvier on déguste des plats préparés à l'avance, déposés dans les osechi-ryōri (御節料理?) (boîtes en bois). L'exercice n'est pas sans risque puisque la soupe d'accompagnement contient du mochi (riz gluant), qui en étouffe certains !

photo

 

 

Publié dans Tokyo

Commenter cet article

tyty 07/01/2012 16:30

le riz gluant peut en étouffer certains... ça me rappelle des souvenirs! :-) (ça sent le roquefort c'est ça?)