Traversée de Yodake - Yokodake - Akadake
Nous avions déjà tenté cette traversée l'année dernière, début janvier. Nous avions renoncé : trop de vent sur l'arrête. Bien nos en a pris, même sans vent comme ce fut le cas cete fois-ci, on souffre beaucoup du froid sur cette arrête exposée (-15°C en cette saison).
Les refuges sont ouverts pendant cete période, très fréquentée. Fréquentée uniquement pour Noël et le jour de l'an mais pas entre les deux, la période que nous choisissons. Au refuge Honzawa-onsen, nous sommes seuls avec ... une équipe de télévision de NHK venue décrire l'ambiance dans les montagnes. Je ne sais pas encore si nous avons été coupé au montage.
